元ウイスコンシン市長サム・カッツは,前市役所職員に3万2千ドルの賄賂が支払われたという知識を否定して,予算を上回る警察本部計画の費用を統制しようとしたと証言した. Former Winnipeg mayor Sam Katz testified he tried to control costs on a police headquarters project that ballooned over budget, denying knowledge of a $327,000 bribe paid to a former city official.

ウィニペグの元市長サム・カッツは2026年2月12日の公聴会で証言し,2011年に市当局者に警察本部プロジェクトの費用を制御するよう促したと述べ,最終的には135百万ドルの予算を7000万ドル以上上回った. Former Winnipeg mayor Sam Katz testified at a public inquiry on February 12, 2026, saying he urged city officials in 2011 to control costs for the police headquarters project, which ultimately exceeded its $135 million budget by over $70 million. 彼は,元市役所長フィル・シーグルに 32万7千ドルの支払いを 承諾者から受けたことを 知り,影響を与えたことを否定した. 彼は,民事裁判所で賄賂を 受けたことが判明した. He denied knowledge of or influence from a $327,000 payment from a contractor to former city chief administrative officer Phil Sheegl, who was found in civil court to have accepted a bribe. シーグル氏は,カッツが関与した,関係のないアリゾナ州不動産取引から金があったと主張したが,文書は見つかりませんでした.そして裁判所は説明を"信じられない"と称しました. マニトバ控訴裁判所は,シーグル氏の行動は"恥ずべき,非倫理的な行動"であると裁定しました. シグル氏は来週証言する予定です. Sheegl claimed the money was from an unrelated Arizona real estate deal involving Katz, but no documentation was found, and the court called the explanation “incredible.” The Manitoba Court of Appeal ruled Sheegl’s actions were “disgraceful, unethical behavior.” Sheegl is set to testify next week.