カドナ州の元知事の助手によると,安全部隊はカイロから戻った後にアブジャ空港で彼を拘束しようとしたが,違法な逮捕企ての疑惑が引き起こされた.
A former Kaduna governor’s aide says security agents tried to detain him at Abuja airport after returning from Cairo, sparking allegations of an unlawful arrest attempt.
元カドゥナ州知事のナシル・エル=ルフィイ氏に対して,警備官は,カイロから帰国したアブジャのNNamdi Azikiwe国際空港で彼を拘束しようとしたと話している.
A senior aide to former Kaduna State Governor Nasir El-Rufai says security agents attempted to detain him at Abuja’s Nnamdi Azikiwe International Airport upon his return from Cairo.
El-Rufaiの法的チームがこの事件を批判し,違法な逮捕未遂を提起しているが,公訴状は提出されていない.
El-Rufai’s legal team has condemned the incident, alleging an unlawful arrest attempt, though no official charges have been filed.
こう し た 事態 の 進展 は , 元 総督 の 関係 し た 法的 また 政治 的 な 緊張 が 続い て いる 中 で 生じ ます。
The developments come amid ongoing legal and political tensions involving the former governor.