ロンドンで5人逮捕 2024年以降のフェリールートを使って 密輸の疑いがあった
Five arrested in London raids over suspected migrant smuggling ring using ferry routes since 2024.
5人がロンドンの襲撃で逮捕され、2024年以降に運営されたとみられる移民の密輸組織を対象として,ベトナム人移民をイギリスに連れて来るためにフェリー式のルートを利用していた。
Five people were arrested in London raids targeting a suspected migrant smuggling ring believed to have operated since 2024, using ferry-style routes to bring Vietnamese migrants into the UK.
当局 は , ホンスロー と クロイドン , 麻薬 , 現金 , ぜいたく 品 など を 押収 する 調査 を 行ない まし た。
Authorities conducted searches across Hounslow and Croydon, seizing drugs, cash, and luxury items.
内閣は,全国の執行活動の増加に伴い,混乱した密輸事業の33%の増加を報告した.
The Home Office cited a 33% rise in disrupted smuggling operations, with increased enforcement activity nationwide.
別の例では、51歳の男性がドーバー付近の33人の移民の逮捕を受け、重貨車に関する計画でバーミンガムで起訴された。
In a separate case, a 51-year-old man was charged in Birmingham over a scheme involving heavy goods vehicles, following the interception of 33 migrants near Dover.
どちら の 手術 も , 組織 的 な 移民 犯罪 と 闘う ため の 政府 の 継続 的 な 努力 を 際立た せ て い ます。
Both operations highlight ongoing government efforts to combat organized immigration crime.