最初のアサド・ダマスカス・ブック・フェアの上映は、シリアにおけるイスラム主義とクルド人の文化を禁止し、広域な自由を発信した。
The first post-Assad Damascus Book Fair showcases banned Islamist works and Kurdish culture, signaling broader freedoms in Syria.
2026年12月12日閲覧. ^ "バスハル・アル=アサードの追放以来初のダマスカス国際ブックフェアはシリアで文化の変化を示し,サイード・クトゥブの「メリ・ストーン」など、イスラム主義の文は禁止されたが,今では展示や需要が高まっている.
The 2026 Damascus International Book Fair, the first since Bashar al-Assad’s ousting, marks a cultural shift in Syria, with banned Islamist texts like Sayyid Qutb’s "Milestones" now on display and in demand.
長年 抑圧 さ れ て き た クルド の 文化 は , 献身 し た パビリオン で 祝わ れ て い ます。
Kurdish culture, long suppressed, is celebrated with a dedicated pavilion.
アサド政権を称揚する暴力行為又はアサド政権を称える本は除外されるが,このフェアはアサドシリア後の幅広い変化を反映している。
While books inciting violence or glorifying the Assad regime are excluded, the fair reflects broader changes in post-Assad Syria, including greater religious and ethnic expression under interim leadership.