木曜日の夜、インド門近くのムンバイの廃棄物処理場で火災が発生し、海軍の乗組員によって鎮められ、負傷者は出ませんでした。死因は調査中です。 A fire erupted Thursday night at a Mumbai waste stockyard near the Gateway of India, contained by naval crews with no injuries; cause is under investigation.

2026年2月12日木曜の夜,インドのゲートウェイの近くにあるムンバイの海軍造船場内のゴミ置き場で火災が発生,午後10時15分ごろ. A fire broke out Thursday night, February 12, 2026, at a waste stockyard within Mumbai’s Naval Dockyard near the Gateway of India, around 10:15 p.m. 海軍 の 消防 隊 員 は それ に 応じ , けが も 死傷 者 も 出 ませ ん でし た。 Naval fire crews responded and contained the blaze without injuries or fatalities. 原因は調査中であり,当局は被害を評価している. The cause is under investigation, and authorities are assessing the damage. この事故は,この場所での過去の火災と事故の連続に加え, 2024年に火災が発生し,水兵1人が死亡し,2013年に爆発して18人が死亡した. The incident adds to a series of past fires and accidents at the site, including a 2024 fire that killed a sailor and a 2013 explosion that claimed 18 lives.