フィンランドのスキーコーチ、イゴール・メドヴェッドは、スロベニアのメダル祭中にアルコール関連の行為違反で2026年冬季オリンピックから追放した。 Finnish ski coach Igor Medved expelled from 2026 Winter Olympics for alcohol-related conduct breach during Slovenia’s medal celebration.

フィンランドのスキージャンプコーチ イーゴル・メドヴェッドは アルコール使用に関するチーム行動規則に違反したことで 2026年の冬季オリンピックから帰国させられたと 公式に確認された. Finnish ski jumping coach Igor Medved has been sent home from the 2026 Winter Olympics after violating team conduct rules related to alcohol use, officials confirmed. この事件は、スロベニアの金メダル獲得の記念イベントで行われた。 そのイベントでは、スロベニア生まれのスキージャンプ選手メド・メドが、食事をしないためにアルコールの影響を受けたと語った。 The incident occurred during a celebration for Slovenia’s gold medal win in the mixed team event, where Medved, a Slovenian-born former ski jumper, said alcohol affected him more than expected due to not eating. 自分 の 行動 が 残念 な もの で ある こと を 認め , 声 を 出し て 謝り まし た。 He apologized in a voice message, acknowledging his actions were regrettable. フィンランドオリンピック代表は,ラッセ・モイランン監督がコーチの職務を引き継いで,違反の深刻さを強調した. Finland’s Olympic team emphasized the seriousness of the breach, with Lasse Moilanen taking over coaching duties. 公式の調査は 競技会後に行われる A formal review of the incident will occur after the Games.