連邦判事は,違法命令に抵抗するよう軍隊に勧告したマーク・ケリー上院議員に対するペンタゴンの罰則を一時的に妨害する. A federal judge temporarily blocks Pentagon punishment of Senator Mark Kelly for urging military to resist unlawful orders.

連邦裁判所の判事は ペンタゴンを一時的に 罰することを阻止しました マーク・ケリー上院議員の ビデオで 彼は軍人に対し 退役軍人の地位と給料を 引き下げることなど 違法な命令に抵抗するよう 促しました A federal judge has temporarily blocked the Pentagon from punishing Senator Mark Kelly for a video in which he urged military personnel to resist unlawful orders, including downgrading his retired military rank and pay. この判決はヘグセ長官がケリーに対して懲戒措置をとるのを妨げ,言論の自由及び潜在的な報復に対する懸念を訴えている. The ruling prevents Defense Secretary Hegseth from taking disciplinary action against Kelly, citing concerns over free speech and potential retaliation. その 決定 は 一時 的 な もの で あり , 根本 的 な 論争 を 解決 する もの で は あり ませ ん。 The decision is temporary and does not resolve the underlying dispute.