2023年のミネアポリスの ICEの捜査で 2人の容疑は新証拠により撤回された
Federal charges dropped against two men in 2023 Minneapolis ICE raid due to new evidence.
米国司法省は,ミネアポリスで2023年に行われたICEの作戦に関連して,ベネズエラ人移民のジュリオ・セサ・ソサ・セリスを含む2人の男性に対する連邦政府の起訴を撤回し,初回の主張に反する新発見の証拠を引用しました.
The U.S. Justice Department has dropped federal charges against two men, including Venezuelan immigrant Julio Cesar Sosa-Celis, in connection with a 2023 ICE operation in Minneapolis, citing newly discovered evidence that contradicted initial claims.
検察官は証拠は、FBIのアフィダビッターと動画で、攻撃と車両追跡のオリジナルの主張を 支持していないと述べました。 警察官が発砲した時に、容疑者が逃亡していたことを示唆しています。
Prosecutors said the evidence no longer supported the original allegations of assault and vehicle pursuit, with an FBI affidavit and video suggesting the accused were fleeing when the officer opened fire.
偏見 を 抱い て 提出 さ れ た 解雇 は 連邦 検察 側 を 終わらせ ます が , 州 の 訴追 を 禁止 する もの で は あり ませ ん。
The dismissal, filed with prejudice, ends federal prosecution but does not preclude state charges.
この訴訟は,ICEの執行戦術及び連邦入国管理事業に対する公的信頼に関する調査が激化している.
The case has intensified scrutiny over ICE enforcement tactics and public trust in federal immigration operations.