FDA は , 新た な 証拠 に 基づい た ホルモン 療法 の ラベル から 重要 な 警告 を 取り除き ます。 FDA removes key warnings from menopausal hormone therapy labels based on new evidence.

FDAは6つの更年期ホルモン療法製品のラベルを更新し,心臓血管疾患,乳がん,認知症の可能性に関する警告を削除しました. The FDA has approved updated labels for six menopausal hormone therapy products, removing boxed warnings about cardiovascular disease, breast cancer, and probable dementia. 現在 の 証拠 の 再 検討 に 基づい た この 変化 は , 女性 が 情報 に 基づく 決定 を 下す の に 役立つ , より 正確 で 平衡 の 取れ た 情報 を 提供 する こと を 目的 と し て い ます。 The change, based on a review of current evidence, aims to provide more accurate, balanced information to help women make informed decisions. 更新されたラベルは、ホットフラッシュ、ヴァギナの乾燥、骨の損失などに使用されるシステム的及び主題的HTオプションに適用される。 The updated labels apply to systemic and topical HRT options used for hot flashes, vaginal dryness, and bone loss. FDAは,更年期から10年以内にHRTを開始した女性は,死亡率と骨折のリスクが低い可能性があると指摘した. The FDA noted that women starting HRT within 10 years of menopause may have lower mortality and fracture risk. 医療 関係 者 は , 医療 関係 者 と の 選択 に つい て 話し合う こと を 強調 し て い ます。 Health officials emphasize discussing options with providers.