DOJ は , 新た に 任命 さ れ た 北 ニューヨーク 州 連邦 検察 官 を 解雇 し , 米国 の 弁護 士 の 任命 に よる 政治 的 影響 に 関する 議論 を 呼び起こし まし た。
The DOJ fired a newly appointed Northern New York federal prosecutor, sparking debate over political influence in U.S. attorney appointments.
法務省は,新任の連邦検察官をニューヨーク州北部で解雇し,米国弁護士の任命及び解任に関する政治的議論を制定した.
The Department of Justice has fired a newly appointed federal prosecutor in Northern New York, reigniting political debate over the appointment and dismissal of U.S. attorneys.
この動きは,連邦検察局の職務における政治的影響力に関する論争が続いている中で,批評家らは参加の妨害を提起している.
The move comes amid ongoing controversy over political influence in federal prosecutorial roles, with critics alleging partisan interference.
起訴された検察官は最近就任し,この判決は司法制度の独立に関する法律専門家及び法人等の懸念を招いた.
The fired prosecutor had recently taken office, and the decision has drawn concern from legal experts and lawmakers about the independence of the justice system.