ドジャースはクレイトン・カーショウ不在のスプリングトレーニングに向けて準備を進めており、長年のエースであるカーショウが不在となるのは数年ぶりとなる。 The Dodgers prepare for spring training without Clayton Kershaw, marking the first time in years without their longtime ace.

ロサンゼルス・ドジャースは 2026年の春季トレーニングを クライトン・カーショウなしでは 大きく異なるものと見込んでいます 彼はチームに戻らないことを選択し フランチャイズは長年のエースなしで シーズンに備えるのは数年ぶりです The Los Angeles Dodgers anticipate a notably different spring training in 2026 without Clayton Kershaw, who has opted not to return to the team, marking the first time in years the franchise will prepare for the season without its longtime ace. チーム関係者や選手は,ケーショウの存在が長い間チームのオフシーズンのルーティンを定義しているため,欠席が不慣れ感を生むと表現しています. Team officials and players have expressed that the absence will create a sense of unfamiliarity, as Kershaw’s presence has long defined the team’s offseason routine. この動きは,若手の才能と新たな指導体制の再建を目指すとともに,組織に対する重大な移行を示唆する. The move signals a significant transition for the organization as it looks to rebuild around younger talent and new leadership.