ブルックリン教区は 被害者の賠償のために 教会の資金ではなく 資産の売却を使って 虐待の訴訟の1,100件を 全世界の解決に 求める
The Diocese of Brooklyn seeks a global settlement for 1,100 abuse lawsuits, using asset sales, not parish funds, to compensate survivors.
ブルックリン教区は2026年2月12日に,主にニューヨークの児童被害者法の下で,約1,100件の児童性虐待訴訟の世界的な和解を追求する計画を発表した.ほとんどの主張は1960年代と1970年代に遡る.
The Diocese of Brooklyn announced on February 12, 2026, plans to pursue a global settlement for about 1,100 child sexual abuse lawsuits, primarily under New York’s Child Victims Act, with most allegations dating to the 1960s and 1970s.
ロバート・ブレナン司教は 司教区が資産売却とコスト削減から得られた資金を 寄付金ではなく 被害者に補償するために使います 独立和解補償プログラムを通じて 2017年以来 500人以上の被害者に支払われた 1億ドル以上を基にしています
Bishop Robert Brennan said the diocese will use funds from asset sales and cost savings, not parish donations, to compensate survivors, building on over $100 million paid to more than 500 victims since 2017 through its Independent Reconciliation and Compensation Program.
裁判を回避し,トラウマを軽減することを目的として,中立の仲介者が任命されました.
Neutral mediators have been appointed to help facilitate the process, aiming to avoid individual trials and reduce trauma.
この 移動 は , ニューヨーク の 大 司教 管区 が 行なっ た 同様 の 調停 に 続い て 行なわ れ ます。
The move follows a similar settlement by the Archdiocese of New York.