ワシントンD.C.は 詐欺で家賃をコントロールした 財産を盗んだ家族を RICOで訴える
D.C. files first RICO lawsuit against family accused of running fraudulent, rent-controlled property scheme.
ワシントンDCの司法長官 ブライアン・シュワルブは アリ・サム・ラズジョアン,アイモン・レイ・ラズジョアン,フーリ・ラズジョアンに対して RICO訴訟を起こし 70以上の賃貸管理物件を 詐欺的に所有していたと主張した.
Washington, D.C. Attorney General Brian Schwalb has filed a RICO lawsuit against Ali “Sam” Razjooyan, Eimon “Ray” Razjooyan, and Houri Razjooyan, alleging they ran a fraudulent real estate operation involving over 70 rent-controlled properties.
借金や補助金を確保するために偽装会社や改修の偽りの約束をしたり 建物の劣化に任せ,賃貸人を危険な状況に晒したりしたとして 非難されている.
The family is accused of using shell companies and false renovation promises to secure loans and subsidies while allowing buildings to deteriorate, exposing tenants to unsafe conditions.
この訴訟は,DCの住宅執行活動において第1回 RICOを初めて活用する目的で,事業全体と低所得者賃貸借人に対する制度的な搾取を廃止することを目的としている.
The case, the first use of RICO in a D.C. housing enforcement action, aims to dismantle the entire operation and address systemic exploitation of low-income renters.