コストコ・カナダは 640台以上のファントムゴゴG63の電気スノースクーターを 事故のリスクをもたらす安全上の欠陥のためにリコールします
Costco Canada recalls over 640 Phantomgogo G63 electric snow scooters due to safety defects posing crash risks.
コストコ・カナダは,2024年11月から2026年1月までの間に販売された640台以上のPhantomgogo G63電気スノースクーターを安全性の欠陥のためにリコールしています.
Costco Canada is recalling over 640 Phantomgogo G63 Electric Snow Scooters sold between November 2024 and January 2026 due to safety defects.
スクーターは,アイテム番号1815878と1941294で識別され,カナダの自動車安全基準を満たしていない スノーモバイルのための,乗員支援,制御,ガード,照明,および識別の問題.
The scooters, identified by item numbers 1815878 and 1941294, do not meet Canada’s motor vehicle safety standards for snowmobiles, with issues in occupant support, controls, guards, lighting, and identification.
カナダ の 運輸 省 は , 墜落 事故 や 負傷 事故 の 危険 が 増大 する と いう 警告 を 出し まし た。
Transport Canada issued the recall, warning of increased crash and injury risks.
お客様は直ちにスクーターの使用を中止し、Costcoの倉庫に返品して全額返金を受けてください。
Customers should stop using the scooters immediately and return them to any Costco warehouse for a full refund.
これ は カナダ で 売ら れ て いる 単位 に しか 適用 さ れ ませ ん。
The recall applies only to units sold in Canada.