2026年2月12日閲覧. ^ a b c d "エレスワースロードでDETEガス線が破裂,アーン・アーバーでガス漏れ,避難や道路の閉鎖を招いたが,爆発や傷害は起きなかった.
A construction crew ruptured a DTE gas line on Ellsworth Road, causing a gas leak in Ann Arbor on February 12, 2026, leading to evacuations and road closures, but no explosion or injuries occurred.
2026年2月12日,アン・アーバーのステート・ストリート近くのエルズワース・ロードでガスの漏れが発生した.これは,DTE Energyのガスラインを損傷した第三者の建設スタッフによって引き起こされた.
A gas leak on Ellsworth Road near State Street in Ann Arbor on February 12, 2026, was caused by a third-party construction crew damaging a DTE Energy gas line.
断裂により高圧ガスが放出され 道路が閉鎖され 交通が回転し ミシガン大学の公衆安全とセキュリティーが 地域を避けるよう警告した
The rupture led to a high-pressure gas release, prompting road closures, traffic diversions, and warnings from the University of Michigan’s Public Safety and Security to avoid the area.
爆発 も 起き ず , 家 も 影響 を 受け ませ ん でし た が , 天然 ガス の におい が し て い まし た。
Although no explosion occurred and no homes were affected, natural gas odor was present.
DTE の 乗組 員 は , 木曜 日 の 夜遅く まで に は 修理 が 期待 さ れ て い た の で , この 線 を 修復 する ため に 働き まし た。
DTE crews worked to repair the line, with repairs expected by late Thursday night.
当局 は すぐ に 公共 の 安全 を 脅かす もの で は ない こと を 確認 し , ピッツフィールド 市 消防 署 は 空気 の 質 を 監視 し まし た。
Authorities confirmed no immediate public safety hazard, and the Pittsfield Township Fire Department monitored air quality.
アップデートは,公式チャンネルを通じてシェアされた.
Updates were shared via official channels.