研究 用 の ヨット で ある ケルト ・ ミスト は , 15 年 に わたる 海洋 保護 活動 の 末 , 2026 年 に アイルランド の 海域 で 引退 し ます。 The Celtic Mist, a research yacht, will retire in 2026 after 15 years of marine conservation work across Irish waters.

2011年にアイルランド鯨とイルカグループに寄付された17メートルの研究ヨットであるセルティック・ミストは,最終シーズンを完了した後,2026年に15年間のサービスを終了します. The Celtic Mist, a 17-meter research yacht donated to the Irish Whale and Dolphin Group in 2011, will end its 15-year service in 2026 after completing its final season. この 船舶 は , アイルランド の 10 万 キロ を 超える 海域 で 海洋 調査 を 行なう ため に 用い られ , アイスランド まで の 探検 や フェア ・ シーズ の 共同 調査 など , 保護 , 調査 , 政策 の 努力 を 支援 し まし た。 Used for marine surveys across over 100,000 kilometers of Irish waters, the vessel supported conservation, research, and policy efforts, including expeditions to Iceland and collaborative surveys with Fair Seas. インフラが老朽化し,維持費が上がり,熟練したボランティアを募集する難しさが原因で, 退職する決断を下しました. Aging infrastructure, rising maintenance costs, and challenges in recruiting skilled volunteers led to the decision to retire it. この ヨット は , キルシュル 州 クレア に 基づく もの で , 海洋 保護 地域 の 設立 に 貢献 し , 海洋 生物 に 対する 一般 の 人々 の 認識 を 高め て き まし た。 Based in Kilrush, County Clare, the yacht has contributed to establishing Marine Protected Areas and raised public awareness about marine life.