CDCは5カ国で蚊によるウイルスの発生について旅行者を警告し,注意を促している。 CDC warns travelers about mosquito-borne virus outbreak in five countries, urging precautions.

CDCは5カ国で蚊を媒介するウイルスの発生による旅行警告を発令し,旅行者に感染防止の注意を促している. The CDC has issued a travel warning due to an ongoing outbreak of a mosquito-borne virus in five countries, urging travelers to take precautions to avoid infection. 重い 病気 を 引き起こす 可能 性 の ある この ウイルス は , 蚊 が 蔓延 し て いる 暖かい 気候 の 地域 に 広まっ て い ます。 The virus, which can cause severe illness, is spreading in regions with warm climates where mosquitoes are prevalent. 機関 は 虫 の 駆除 剤 を 使う こと,長袖 と ズボン を 履く こと,また 画面 や エアコン を 備えた 宿泊 場所 に 住む こと を 勧め て い ます. The agency recommends using insect repellent, wearing long sleeves and pants, and staying in accommodations with screens or air conditioning. 旅行 者 は , 健康 上 の 症状 を 監視 し , 必要 な 場合 に は 医療 を 受ける よう 勧め られ て い ます。 Travelers are advised to monitor health symptoms and seek medical care if needed.