CBPの監督官が、2024年8月以降、不法滞在を知っていたとされる不法移民を匿ったとして起訴されています。彼は彼女に住居、資金、検問所通過の支援を提供していました。
A CBP supervisor is charged with harboring an undocumented immigrant he allegedly knew was in the U.S. illegally, after providing her housing, money, and help crossing checkpoints since August 2024.
米国の税関及び国境保護管理者のアンドレス・ウィルキンソン(52)は,2023年8月,旅行ビザでアメリカに入国した不法入国者エルヴァ・エディエス=ガルシア=ヴァレロ=ヴァレロヨを拘束したとして起訴された.
A U.S. Customs and Border Protection supervisor, Andres Wilkinson, 52, has been charged with harboring Elva Edith Garcia-Vallejo, an undocumented immigrant who entered the U.S. on a tourist visa in August 2023 and overstayed.
当局によると 2001年からCBPの監督を務めた ウィルキンソンは 住居や資金援助 車両や検問所を通過する手助けを 提供していたそうです 彼女の移民資格が違法であることを 知っていたからです
Authorities allege Wilkinson, a CBP supervisor since 2001, provided her with housing, financial support, vehicles, and assistance crossing checkpoints, knowing her immigration status was unlawful.
彼女は2024年8月からテキサス州ラレドで彼の子どもと暮らしていたことを確認し、調査とインタビューで確認している。
Surveillance and interviews confirmed she lived with him and her child in Laredo, Texas, starting in August 2024.
2023年の背景調査で彼女の父親は弟だと記載され,調査員は彼女が甥女だと信じたが,生物学的関連は確認されていない.
A 2023 background check listing her father as his brother led investigators to believe she was his niece, though no biological link has been confirmed.
この事件は,2025年4月1日時点のチップから発生し,ウィルキンソンは懲役10年,罰金25万ドルを科す.
The case stems from an April 2025 tip, and Wilkinson faces up to 10 years in prison and a $250,000 fine.
彼はまだ有罪判決を言い渡していない 拘留審理を待っているまま 拘束中です
He has not entered a plea and remains in custody pending a detention hearing.