カリフォルニア州は 19人が死亡したアルタデナでの火災警報の遅れを調査しています 人種や障害の違いが原因でです
California investigates delayed fire alerts in Altadena, where 19 died, over possible racial and disability disparities.
カリフォルニア州司法長官 ロブ・ボンタは 2025年1月のイートン火災で 19人が死亡し,ロサンゼルスで 9,400以上の建物が破壊された間に 避難警告が遅れたことを民法調査を開始しました.
California Attorney General Rob Bonta has launched a civil rights investigation into the delayed evacuation warnings during the January 2025 Eaton Fire, which killed 19 people and destroyed over 9,400 structures in Los Angeles.
この探査機は,人種,年齢,障害による障害が,大半が死亡し,他の地域から数時間後に警告が発せられた歴史的な黒色町アルタデナの西方へ、そのタイミングや警告の伝達に影響を及ぼしたかどうかに焦点を当てている.
The probe focuses on whether race, age, or disability-based disparities affected the timing and delivery of alerts to west Altadena, a historically Black neighborhood where most fatalities occurred and warnings were issued hours after other areas.
この調査は、ロサンゼルス県消防署の警報システム,プロトコル及び意思決定のプロセスを検討するとともに,不適格な緊急対応の懸念と,脆弱な人口を除外する技術の依存に係るものである。
The investigation will examine the Los Angeles County Fire Department’s alert systems, protocols, and decision-making processes, amid concerns about inequitable emergency response and reliance on technology that may exclude vulnerable populations.
2018年キャンプ火災や2023年ラハナ火災など過去に起きた災害に類似した欠陥が確認された後は特に,被災者及び地域団体からの支持を受けている.
The move follows advocacy from survivors and community groups calling for accountability, especially after similar flaws were seen in past disasters like the 2018 Camp Fire and 2023 Lahaina Fire.