カリフォルニア州は,森林火災の住宅ローンの援助を拡大し,2023年と2025年の火災で被害を受けた生存者の資金と資格を高めています.
California expands wildfire mortgage aid, boosting funds and eligibility for survivors affected by 2023 and 2025 fires.
カリフォルニア州は,山火事被災者に対する抵当救済計画を拡大し,カルサスト・モルトガジュ基金の資金の増進と適正性の向上を図った.
California has expanded its mortgage relief program for wildfire survivors, increasing funding and eligibility for the CalAssist Mortgage Fund.
このプログラムは,現在,年間最大10万ドルもの 返済不可の援助を提供しており, ロサンゼルスやバットなどの郡では, 収入制限が上げられています.
The program now offers up to $100,000 in non-repayable aid over a year, with income limits raised in counties like Los Angeles and Butte.
新しい法案 AB1847は12ヶ月から36ヶ月の抵当償権を延長し,前項のAB238法律の欠落に係る貸借対照表を延長し,貸借対照表の返還を許可する.
A new bill, AB 1847, would extend mortgage forbearance from 12 to 36 months and allow repayment by extending loan terms, addressing gaps in the prior AB 238 law.
2023年と2025年ロサンゼルスの火災の影響を受けた住宅所有者を助けることを目指しており、救済アクセスと財政安定に苦戦している。
The changes aim to help homeowners affected by the 2023 and 2025 Los Angeles wildfires who struggled with relief access and financial stability.
2026年2月現在,650万ドルが793人の受取人に配られた.
As of February 2026, $6.5 million has been distributed to 793 recipients.