ボンベイ高等裁判所は,鉄道法の下での法的排除を理由に,マリーンラインの駅で酔っ払った乗客の負傷賠償を否定した. A Bombay High Court denied injury compensation to an intoxicated passenger at Marine Lines station, citing legal exclusion under the Railways Act.

ボンベイ高等裁判所は、マリンラインズ駅で負傷した乗客への賠償を認めず、彼の飲酒を認めたことが鉄道法に基づく請求を禁止していると判断しました。 The Bombay High Court has denied compensation to a passenger injured at Marine Lines station, ruling that his admitted intoxication barred him from claiming under the Railways Act. 裁判所は,第124A条は,乗客の酔っぱらった状態が事故の発生に寄与した場合,鉄道の財産で発生したとしても,請求は除外すると判断した. The court held that Section 124A excludes claims when a passenger’s intoxication contributes to their injury, even if the accident occurred on railway property. 決定は,影響下にあるような個人的な不適切な行動が, 賠償を受ける資格を失わせ, 鉄道の安全を維持する際に乗客の行動に対する法的責任を強化することを強調しています. The decision emphasizes that personal misconduct, such as being under the influence, disqualifies individuals from compensation, reinforcing legal responsibility for passenger behavior in maintaining rail safety.