ビル・C-12は難民の請求を一年以上ブロックし,速やかに再審査を行わせるとともに,聴聞能力の確保に関する懸念を燃やしている. Bill C-12 would block refugee claims over a year old, redirecting them to a faster review process, sparking concern over access to hearings.

入国大臣のレナ・ディアブが紹介したビル・C-12は、1年以上前にカナダに到着した個人からの難民の請求をブロックし、当該難民の請求を前項に改めるとともに,一般に訴えに用いられるリスク評価プロセスにリダイレクトした. Bill C-12, introduced by Immigration Minister Lena Diab, would block refugee claims from individuals who arrived in Canada over a year ago, redirecting them to a pre-removal risk assessment process typically used for appeals. ディアブは,この変更により, システムを効率化し, 明確なケースの迅速な承認を可能にすると述べています. Diab says the change would streamline the system and allow fast approvals for clear cases. カナダバー協会及びアムネスティ・インターナショナルを含め,批評家らは,脆弱なグループが個人の聴聞に近づけることを否定する2つの制度を創出することを警告している. Critics, including the Canadian Bar Association and Amnesty International, warn it creates a two-tier system that may deny vulnerable groups access to in-person hearings. 元老院は,改正案を提出する期限の期限を2月24日とする法案を見直している. The Senate is reviewing the bill with a Feb. 24 deadline to propose amendments.