郵便局はコストの上昇と財政的圧力により,郵便切手価格のさらなる上昇を計画している. Australia Post plans another stamp price rise due to rising costs and financial pressures.

オーストラリア・ポストは,継続的な財政的圧力と運営コストの上昇を理由に,スタンプ価格のさらなる上昇が必要だと発表しました. Australia Post has announced that another stamp price increase is necessary, citing ongoing financial pressures and rising operational costs. 郵便局によると,このハイキングは経費の増加に伴うサービスレベルを維持することが不可避であるが,当該増額の正確なパーセンテージ又は時期を定めなかった. The postal service said the hike is unavoidable to maintain service levels amid increasing expenses, though it did not specify the exact percentage or timing of the proposed increase. これ に 続い て , 以前 の 価格 の 調整 が 行なわ れ , 収入 と サービス の 配達 と の 平衡 を 保つ 上 で 引き続き 問題 が 生じ て いる こと が 表われ て い ます。 This follows previous price adjustments and reflects continued challenges in balancing revenue with service delivery.