オーストラリアはマウジエのスケートを絶滅危惧種に保ち,データ不足とサロンの養殖による生息地の減少を理由にしています.
Australia keeps Maugean skate endangered, citing data gaps and habitat decline from salmon farming.
オーストラリア政府はマウゲン・スケートを絶滅危惧種として登録し続けており,2014年以降の47パーセントの人口減少にもかかわらず 絶滅危惧種に提昇する提案を拒絶している.
The Australian government has kept the Maugean skate listed as endangered, rejecting a proposed upgrade to critically endangered despite a 47% population drop since 2014.
この決定は専門家や関係者の不十分なデータと助言に基づいていて,サロンの養殖に関連する酸素レベルの低下によるマッコリー港の生息地の劣化を理由にしています.
The decision, based on insufficient data and advice from experts and stakeholders, cites habitat degradation in Macquarie Harbour due to declining oxygen levels linked to salmon farming.
連邦政府は、絶滅防止の取り組みを再確認し,水質改善,捕捕鯨の育成,監視など375万ドルを投資した。 しかし,合併グループは,産業農業を廃止し,生態系を回復させるための即時措置を促す.
While the federal government reaffirmed its commitment to preventing extinction and has invested $37.5 million in recovery efforts—including water quality improvements, captive breeding, and monitoring—conservation groups urge immediate action to phase out industrial salmon farming and restore the ecosystem.