費用の圧力と地域的衰退を理由に,改革によって夜間経済を推進するよう,アンジェラ・レイナー氏は英国に促した. Angela Rayner urges UK to boost nighttime economy with reforms, citing cost pressures and regional decline.

元副首相アンジェラ・レイナーはイギリス政府に対し,選挙の約束の送達を速やかに速やかに進めるよう勧告し,価格の上昇や紛争の多い町村で,夜景経済への緊急支援を要請した. Angela Rayner, former deputy prime minister, urged the UK government to speed up delivery on election promises, calling for urgent support for the nighttime economy amid rising costs and struggling towns. リバプールで演説した彼女は,事業率の見直し,リラックスしたライセンス,専用の大臣を提唱し,活動を刺激する"ロケットブースター"を提案した. Speaking in Liverpool, she advocated for a business rates review, relaxed licensing, and a dedicated minister, proposing "rocket boosters" to stimulate activity. 電力価格,最低賃金上昇,VATなどの課題を強調し,ハイストリートの活性化におけるこのセクターの役割を強調した. She highlighted challenges like energy prices, minimum wage hikes, and VAT, stressing the sector’s role in revitalizing high streets. 市長アンディ・バーンハムとスティーブ・ロサラムは,本『Head North』の続編の可能性について冗談を言った.レイナーとバーンハムを含む批評家は,シャドウ・チャンセラー・レイチェル・リーブスの税務決定にも異議を唱え,より包括的な経済政策とより大きな草の根の関与を要求し,リーダーシップと方向性に関する労働党の内部緊張が高まっています. Mayors Andy Burnham and Steve Rotheram backed the push, with Burnham joking about a potential sequel to their book “Head North.” Critics, including Rayner and Burnham, also challenged Shadow Chancellor Rachel Reeves’ tax decisions, demanding more inclusive economic policies and greater grassroots engagement, amid growing internal Labour tensions over leadership and direction.