アルバ党が危機に直面しているのは、先頭候補者が選任を否決し、辞表を発火し、無自信投票をした結果である。 Alba Party faces crisis after lead candidate deselected, sparking resignations and a no-confidence vote.

アルバ党は内乱に巻き込まれている. 候補者モーグーン・デイヴィスが,説明なしに東ロティアンで失選した. 党首ケニー・マカスキルと国家執行委員会に対する不信任案が起こされた. The Alba Party is embroiled in internal turmoil after lead candidate Morgwn Davies was deselected in East Lothian without explanation, sparking a no-confidence motion against leader Kenny MacAskill and the National Executive Council. 党の緊張関係が報じられ, 議長タスミナ・アハメド・シェイクや 国の会員事務局長を含む複数の上級職員が辞任した. Multiple senior figures, including chair Tasmina Ahmed-Sheikh and national membership secretary, have resigned amid reports of factional tensions. 元SNP議員のアンガス・マックニールは、アルバが今では高地と島の最高候補であるが、SNPの主張を批判し、多数派が第二の独立国民投票を引き起こし,それを誤解させたとしている。 Former SNP MP Angus MacNeil, now Alba’s top candidate in the Highlands and Islands region, criticized the SNP’s claim that a majority would trigger a second independence referendum, calling it misleading. 彼はアルバのキャンデーが,前項の投票を無駄にするのを防ぎ、国民投票が拒否された場合は、ウエストミンスターの独立に関する特別選挙を許可するよう圧力をかける可能性があると主張する。 He argues Alba’s candidacy prevents wasted pro-independence votes and could pressure Westminster to allow a special election on independence if a referendum is denied.