アカデミー博物館はオリジナルアートとインタラクティブの展示を備えた"ポニョ"展覧会を開設し,2026年2月14日から2027年1月まで17歳未満の子供には無料で開催されます. The Academy Museum opens a "Ponyo" exhibit with original art and interactive displays, running Feb 14, 2026, to Jan 2027, free for kids under 17.

ロサンゼルスにあるアカデミー・ミュージアム・オブ・ムーーション・ピクチャーズ (Academy Museum of Motion Pictures) は,2008年に制作された宮崎ハヤオの映画『ポニョ』に捧げられた新しい展示をオープンしました. The Academy Museum of Motion Pictures in Los Angeles has opened a new exhibition dedicated to Hayao Miyazaki’s 2008 film "Ponyo," featuring original artwork, storyboards, and interactive installations gifted by Studio Ghibli. 350平方メートルを超えるこの展示物は,波のような構造,少年のバケツの複製,家族が短い配列を作れるアニメーション・ステーションなどで映画の深海の世界を訪れる人たちを魅了している. Spanning over 350 square meters, the exhibit immerses visitors in the film’s underwater world with wave-like structures, a replica of the boy Sosuke’s bucket, and animation stations where families can create short sequences. "リトル・マーメイド"に触発され,物語は魔法の金魚少女が人間になるという話である. Inspired by "The Little Mermaid," the story follows a magical goldfish girl who becomes human. 2026年2月14日から2027年1月まで開かれるこの展示は,手描き芸術と流動的な動きを強調し,若い訪問者に映画制作と芸術を探求するよう促すことを目的としており,17歳未満の子供には無料の入場が可能です. The display, open from February 14, 2026, through January 2027, emphasizes hand-drawn artistry and fluid motion, aiming to inspire young visitors to explore filmmaking and art, with free admission for children under 17.