ABCの組合職員は、賃金と雇用保障をめぐるストライキを全会一致で支持しています。 ABC union staff unanimously back strike action over pay and job security disputes.

数百人のABC組合員スタッフが全会一致で保護行動投票を支持し、賃金と雇用保障の交渉が停滞したことで緊張が高まりました。 Hundreds of ABC unionized staff voted unanimously to back a protected action ballot, escalating tensions over stalled pay and job security talks. 約450人の労働者を代表するメディア・エンターテインメント・芸術連盟は,ABCの10%の3年間の支払いの申し出を却下し,年間5.5%の増額で16.5%の雇用保障率が高騰し,インフレが増加し,短期契約が広がった. The Media, Entertainment and Arts Alliance, representing about 450 workers, rejected the ABC’s 10% three-year pay offer, demanding 5.5% annual increases totaling 16.5% and better job security, citing rising inflation and widespread short-term contracts. ABCはその申し出は公平であり,政府の資金の増加を期待している. The ABC maintains its offer is fair and exceeds expected government funding increases. 非宗教団体の職員を代表する別組合は,同様の投票を行なうと予想されている. A separate union representing non-journalistic staff is expected to hold a similar vote. 一 種 の 産業 活動 は , 3 月 から ストライキ や 他 の 手段 に 発展 する 可能 性 が あり ます。 Formal industrial action could lead to strikes or other measures starting in March.