2026年2月3日,カリフォルニア州ウィッチペックでユロークの擁護者セリンダ・ゴンザレスが自殺で亡くなり,田舎の精神衛生の擁護に遺産を残しました.
Yurok advocate Celinda Gonzales died in a Feb. 3, 2026, murder-suicide in Weitchpec, CA, leaving behind a legacy in rural mental health advocacy.
セリンダ・ゴンザレス (Celinda Gonzales) は59歳のユローク部族のメンバーで精神衛生の擁護者であり,2026年2月3日にカリフォルニア州ウェイチペックで明らかに殺人自殺で死亡した.
Celinda Gonzales, a 59-year-old Yurok tribal member and mental health advocate, died in an apparent murder-suicide on February 3, 2026, in Weitchpec, California.
フンボルト郡保安官事務所は,その事件は殺人殺人と一致しているが,さらに詳細は公表していないと述べ,自宅で2人の死亡が確認された.
The Humboldt County Sheriff’s Office confirmed two deaths at a residence, describing the incident as consistent with a murder-suicide but releasing no further details.
自殺予防と精神保健の改善を目的として活動したゴンザレス氏は,息子と兄を自殺で亡くし,助成金による職務が2019年に終了した後も,自殺率が州平均を超えているハンボルト郡の田舎で活動を続けました.
Gonzales, who worked to improve suicide prevention and mental health care in rural Humboldt County—where suicide rates exceed the state average—continued her advocacy after losing her son and brother to suicide and after her grant-funded position ended in 2019.
ユロク 族 は , 彼女 が 愛さ れ て いる 地域 社会 の 一員 で ある こと を 尊び , 彼女 の 記憶 の 中 で 悲しみ の カウンセリング を 行なっ て い ます。
The Yurok Tribe honored her as a beloved community figure and is offering grief counseling in her memory.