2026年2月11日 マイン州バンガーで 46歳のホームレスが逮捕されました ハンマーでダウンタウンのビジネスを破壊した罪でです
A 46-year-old unhoused man was arrested in Bangor, Maine, on Feb. 11, 2026, for damaging a downtown business with a hammer.
マシュー・ボウデン 46歳のホームレスが 2026年2月11日にマイン州バンガーで逮捕されました. 事件の容疑は,メインストリートのダウンタウンの商店で,花岩の柱とドアフレームをハンマーで傷つけたというものです.
Matthew Bowden, a 46-year-old unhoused man, was arrested in Bangor, Maine, on February 11, 2026, after allegedly using a hammer to damage a granite pillar and door frame at a downtown business on Main Street.
警察 は 現場 に 応対 し て , その 建物 を 積極 的 に 攻撃 し , 重大 な 破壊 を もたらし た こと を 知り まし た。
Police responded to the scene and found him actively striking the structure, causing significant destruction.
彼 は 拘留 さ れ , 犯罪 行為 , 無 秩序 な 行為 , 釈放 の 条件 に 違反 し た と し て 告発 さ れ まし た。
He was taken into custody and charged with criminal mischief, disorderly conduct, and violating conditions of release.
事件は水曜の朝か午後に起こり,当該調査は引き続き継続しており,動機や事業又は損害の全貌について詳細は公表されていない.
The incident occurred Wednesday morning or afternoon, and the investigation remains ongoing with no further details released about motives, the business, or the full extent of the damage.