2026年2月9日に,コリングウッド大学の13歳の学生が,医療上の緊急事態で死亡した. A 13-year-old student at Collingwood College died after a medical emergency on Feb. 9, 2026.

サリー州キャンバリーにあるコリングウッド大学の8年生の学生が2026年2月9日午後2時10分ごろ,医療上の緊急事態で死亡した. A Year 8 student at Collingwood College in Camberley, Surrey, died following a medical emergency on February 9, 2026, around 2:10 p.m. 生徒は現場でサウスイーストコースト救急サービスとケント、サリー、サセックス航空救急隊によって治療を受け、命に関わる状態のままフリムリーパーク病院に緊急搬送されました。 The pupil was treated at the scene by the South East Coast Ambulance Service and the Kent, Surrey and Sussex Air Ambulance before being rushed to Frimley Park Hospital in a life-threatening condition. この 学校 は , 親 へ の 手紙 の 中 で その 死 を 確認 し , 深い 悲しみ を 言い表わし , 生徒 たち に 知らせ た と 述べ て い ます。 The school confirmed the death in a letter to parents, expressing deep sorrow and stating that students had been informed. 事件の詳細は公表されていない 事件はサリー検死官法廷に 移送された Authorities have not disclosed details about the nature of the incident, and the case has been referred to the Surrey Coroner's Court. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.