イェール大学は、デイビッド・ゲラーター教授が有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに学生を推薦したことがメールで明らかになったため、彼を停学処分にした。 Yale suspends professor David Gelernter after emails reveal he recommended a student to convicted sex offender Jeffrey Epstein.

イェール大学のコンピュータサイエンス教授デイビッド・ゲラーンターは、2011年に「小柄で見た目の良いブロンド」学生を夏の仕事に推薦したことが明らかになったため、大学が彼の行動を見直すため、教職を停止処分されました。 Yale computer science professor David Gelernter is suspended from teaching as the university reviews his conduct after newly released Epstein-related documents revealed he recommended a "v small good-looking blonde" student for a summer job in 2011. 司法省の公表の一部であるメールには ゲルナーが 学生の性犯罪者 ジェフリー・エプスタインに 少女の知性と魅力について 記述していることが示されています The email, part of a Justice Department disclosure, showed Gelernter described the student to Jeffrey Epstein, a convicted sex offender, while noting her intelligence and charm. ゲルナーターは,そのメッセージを守って,その生徒が資格があると信じ,エプスタインの既知の好みを知っていたと主張したが,当時エプスタインが有罪判決を受けたことを知らなかったと主張した. Gelernter defended the message, saying he believed the student was qualified and that he was aware of Epstein’s known preferences, though he claimed he did not know Epstein was a convicted offender at the time. イェール大学は勧告の口調を容認しないと述べ、見直しは継続中であると強調しました。 Yale stated it does not condone the recommendation’s tone and emphasized the review is ongoing. この 啓示 は 生徒 たち を 驚か せ , エプスタイン の ネットワーク に 関連 し た 人物 を 一層 詳しく 調べ させ て き まし た。 The revelation has surprised students and intensified scrutiny of individuals linked to Epstein’s network.