WTO チーフは,時代遅れの制度や技術改革のまっただ中における再生の防止に緊急改革を促している.
WTO chief urges urgent reform to prevent irrelevance amid outdated systems and tech change.
WTO 事務局長のNgozi Okonjo-Iwalaは,世界貿易機関は,古典的な構造を強調し,議論を中断し,重要な課題として技術改革を速やかに行わなければならないと警告している。
WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala warned that the global trade body must undergo urgent reform to avoid irrelevance, citing outdated structures, a stalled dispute system, and rapid technological change as key challenges.
カメルーンでの閣僚会合を前にジュネーブで演説した彼女は,適応がなければ,システムは混乱を招き,ビジネスの安定性と予測性を損なう危険性があると強調した.
Speaking in Geneva ahead of the upcoming ministerial meeting in Cameroon, she stressed that without adaptation, the system risks chaos, undermining business stability and predictability.
同 女史 は , 経済 的 な 面 で 発展 し つつ ある 現実 に 対処 し , 多 方面 の 貿易 に 対する 信頼 を 保つ に は 近代 化 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
She emphasized the need for modernization to address evolving economic realities and maintain trust in multilateral trade.