ラマダン前に南ロサンゼルスにあるモスクに火をつけ,被害をもたらした女性が逮捕されたが,動機は不明である. A woman set fire to a South L.A. mosque before Ramadan, causing damage; police arrested her, but her motives remain unknown.

南ロサンゼルス、イスララ・ラのモスクが火災で燃え上がり,週末に破壊された。 監視カメラの映像では、女性が燃える物を投げたり、憎悪のメッセージをスプレーしたりしている。 A mosque in South Los Angeles, Islah LA, was set on fire and vandalized over the weekend, with surveillance footage showing a woman throwing a flaming object and spray-painting hateful messages. 警察 は , 凶器 で 暴行 さ れ た と いう 容疑 で 逮捕 し まし た が , 彼女 の 身分 や 動機 は まだ 明らか に され て い ませ ん でし た。 Police arrested her on suspicion of assault with a deadly weapon, though her identity and motives remain undisclosed. ラマダン の 数 日 前 に 起き た この 攻撃 は , 宗教 および 地域 社会 の 中心 地 に 重大 な 被害 を もたらし まし た。 The attack, which occurred days before Ramadan, caused significant damage to the religious and community center. Imam Jihad Saafirはこの行為を非難し、思いやりと精神衛生の資源を呼びかけた。 Imam Jihad Saafir condemned the act while calling for compassion and mental health resources. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は 調査 を 行なっ て い ます。 No injuries were reported, and authorities are investigating. モスクは復興と安全保障の改善のための資金調達を開始しました. The mosque has launched a fundraiser for recovery and security upgrades.