ウィルトシャー警察の犬のユニットは,強い訓練とチームワークにより,全国的にトップにランクされた.
Wiltshire Police's dog unit ranked nationally top in detection, tracking, and public interaction due to strong training and teamwork.
ウィルトシャー警察は,当該犬群が近年のパフォーマンス評価で最高位を達成し,数匹の犬が発見,追跡,公共の交流に秀でていると発表した.
Wiltshire Police has announced that its canine unit has achieved top national rankings in recent performance evaluations, with several dogs excelling in detection, tracking, and public interaction.
警察官は,厳格な訓練プログラム及び強烈なハンドラードッグパートナーシップの成功を,その功績としている.
Officers credited the success to rigorous training programs and strong handler-dog partnerships.
郡 の 全域 で 行なわ れ て いる 作業 を 支持 する この ユニット は , 犯罪 防止 と 地域 社会 の 安全 に おい て 肝要 な 役割 を 果たして い ます。
The unit, which supports operations across the county, continues to play a vital role in crime prevention and community safety.