ウェールズ出身のガーウィン・タメルティは、症状が出てから6年後に三叉神経痛を克服し、ロンドンマラソンを完走しました。
Welshman Gerwyn Tumelty overcame trigeminal neuralgia to complete the London Marathon six years after symptoms began.
ウェールズ州スワンシー出身の52歳のGerwyn Tumeltyは 2017年から三つ目の神経痛で生活しており,軽微な刺激によって引き起こされる激しいショックのような顔の痛みを経験しています.
Gerwyn Tumelty, 52, from Swansea, Wales, has lived with trigeminal neuralgia since 2017, experiencing severe, shock-like facial pain triggered by minor stimuli.
長年に渡って誤診と効果のない治療を受け,2018年にマイクロ血管減圧手術を受け すぐさま 長期的な救済を受けました
After years of misdiagnosis and ineffective medication, he underwent microvascular decompression surgery in 2018, which provided immediate and lasting relief.
最初の症状から6年後 彼はロンドンマラソンを完走し 三本神経症協会のために 資金を集めました
Six years after his first symptoms, he completed the London Marathon, raising funds for the Trigeminal Neuralgia Association.
この 病気 は 毎年 10 万 人 に つき 8 人 ほど の 人 に 影響 を 与え , その 原因 は 神経 圧縮 に ある と 考え られ て おり , TNA と NHS に よっ て 支え られ て い ます。
The condition affects about 8 in 100,000 people annually, with causes believed to involve nerve compression, and support is available through the TNA and NHS.