ワショウ部族はタホー湖の近くで 10,274エーカーを購入し,シエラネバダの最大の部族の土地返還であるウェルメルティ保護区に改名しました.
The Washoe Tribe bought 10,274 acres near Lake Tahoe, renaming it WélmeltiɁ Preserve, the largest tribal land return in the Sierra Nevada.
ワショー部族はタホー湖の北東に 10,274エーカー (前はロイアルトン牧場) を取得し,それをウェルメルティ保護区と名付けました. これはシエラネバダで最も大きな部族の土地の返還であり,カリフォルニアで3番目に大きいです.
The Washoe Tribe has acquired 10,274 acres northeast of Lake Tahoe, formerly Loyalton Ranch, renaming it the WélmeltiɁ Preserve, the largest tribal land return in the Sierra Nevada and third largest in California.
購入 の 資金 は,州 の 助成金 55 万 ドル と 民間 の 寄付 資金 の 合計 69 万 ドル で,ワシシウ 土地 基金 を 通し て 完成 さ れ まし た.
Funded by a $5.5 million state grant and private donations totaling $6.9 million, the purchase was completed through the Waší·šiw Land Trust.
この 土地 は , 部族 の 歴史 的 な 故国 の 中 に あっ て , 公共 の 地域 を 境 に し て おり , 様々 な 野生 生物 や 生態 系 を 支え て い ます。
The land, within the tribe’s historic homelands, borders public areas and supports diverse wildlife and ecosystems.
この 部族 は , 生息 地 を 回復 さ せ , 文化 的 習慣 を 回復 さ せ , 若者 を 教育 する こと を 目標 に し て い ます。
The tribe aims to restore habitats, revive cultural practices, and educate youth, marking a significant step in healing from historical displacement and advancing tribal sovereignty and conservation.