米国とイランは合意なしで核交渉を継続し 国連はコンゴ民主共和国でコレラ危機を警告し BMWは575万台の車を回収 カナダは大量銃撃で9人が死亡したことを悼んでいます U.S. and Iran continue nuclear talks without a deal, as UN warns of cholera crisis in DRC, BMW recalls 575K cars, Canada mourns nine killed in mass shooting.

米国のドナルド・トランプ大統領はイランとの協議は継続し、イスラエルのベンジャミン・ネサヌウ首相との会談の後も続くと語った。 U.S. President Donald Trump said talks with Iran will continue, following a White House meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, though no deal was reached. 国連は,コンゴ民主共和国で25年ぶりに最悪のコレラ発生について緊急措置を講じ,1月から1300件以上の疑いが寄せ,35件以上の死亡者が報告され,水や衛生や医療の危機的な不足を示唆した. The UN urged urgent action over the worst cholera outbreak in the Democratic Republic of the Congo in 25 years, with over 1,300 suspected cases and 35 deaths reported since January, citing critical shortages in water, sanitation, and healthcare. ドイツの自動車メーカーBMWは、ドイツにおいて28,552の被害を及ぼした火災開始装置の故障により,最大57万5000台の車両が世界的なリコールを発表した. German automaker BMW announced a global recall of up to 575,000 vehicles due to a fire-prone starter system defect, affecting 28,582 in Germany. カナダのマーク・カーニー首相は,ブリティッシュコロンビア州タブラーリッジで大量殺戮事件が発生した後,7日間の喪期間を命じた。 Canada’s Prime Minister Mark Carney ordered a seven-day mourning period after a mass shooting in Tumbler Ridge, British Columbia, that killed nine, including the suspect, with one victim initially reported dead later confirmed alive and in serious condition. イランの大統領マサウド・ペゼシュキアン氏は,核交渉の停滞を西側の不信と米国の過度の要求で非難し,イランのミサイルプログラムは交渉の余地のない"レッドライン"であることを再確認した. Iran’s President Masoud Pezeshkian blamed Western distrust and excessive U.S. demands for stalling nuclear negotiations, reiterating that Iran’s missile program is a non-negotiable "red line."