米国はテキサスとフィンランドで北極圏の氷砕船を5隻建造する35億ドルの契約を締結し,2028年までに艦隊を11隻に増強する.
U.S. awards $3.5B contract to build five Arctic icebreakers in Texas and Finland, boosting fleet to 11 by 2028.
米国沿岸警備隊は、デイビー・ディフェンスと35億ドルの契約を最終決定し、テキサス州に3隻、フィンランドに2隻を含み、5隻の北極セキュリティカッター建造を進めました。これは砕氷船艦隊を11隻に拡大する広範な取り組みの一環です。
The U.S. Coast Guard has finalized a $3.5 billion contract with Davie Defense to build five Arctic Security Cutters, with three in Texas and two in Finland, part of a broader effort to expand the icebreaker fleet to 11 vessels.
この動きは2025年のアメリカとフィンランドとの合意を満たし,北極の作戦,国家安全保障,海上貿易を強化することを目的としています.
The move fulfills a 2025 U.S.-Finland agreement and aims to strengthen Arctic operations, national security, and maritime commerce.
最初のカッターは2028年までに予定されており,現在の艦隊の制限に対処します. 運航可能な氷砕船は3隻で,そのうち2隻は数十年前のものです.
The first cutters are expected by 2028, addressing the current fleet’s limitations, which includes only three operational icebreakers, two of which are decades old.