古い給付から移行を容易にし,遅延を削減し,申請者への支援を改善するために,英国はユニバーサル・クレジット規則を更新しています.
The UK is updating Universal Credit rules to ease transitions from old benefits, cutting delays and improving support for claimants.
英国政府は,従来の給付から移行する申請者向けにユニバーサル・クレジットに変更を発表した.これには,前払い規則の調整と,移行中に財政的困難に直面している人に対する支援の改善が含まれている.
The UK government has announced changes to Universal Credit for claimants transitioning from legacy benefits, including adjustments to advance payment rules and improved support for those facing financial hardship during the switch.
アップデートは,請求者等の主張をより効率的に処理するための新しいガイドラインとデジタルツールを備え,遅滞を軽減し,その過程を簡略化することを目的としている.
The updates aim to reduce delays and simplify the process, with new guidance and digital tools to help claimants manage their claims more effectively.
この変更は新しい請求者に対して即時効力を及ぼし,今後数か月にわたり既存の受取人のために相応的に開始される.
The changes take effect immediately for new claimants and will be phased in for existing recipients over the coming months.