二 人 の 幼い 子供 が , 2026 年 2 月 11 日 に テキサス 州 カーティー の プール で 溺死 し , 安全 調査 が 行なわ れ まし た。 Two young children drowned in a Katy, Texas, pool on February 11, 2026, prompting a safety investigation.

2 歳 と 3 歳 の 二 人 の 幼い 子供 は , 2026 年 2 月 11 日 に テキサス 州 カーティ 市 の クリーク ・ エッジ 裁判 所 の 住宅 用 プール で 溺死 し まし た。 Two young children, ages 2 and 3, died after drowning in a residential pool on Creek Edge Court in Katy, Texas, on February 11, 2026. 祖母 は , 食料 品 店 から 帰っ て き た 子供 たち が プール に いる の を 見つけ , 緊急 反応 を 起こし まし た。 The grandmother discovered the children in the pool after returning from grocery shopping, prompting emergency response. 命 を 救う 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 二 人 と も 病院 で 死亡 し まし た。 Despite lifesaving efforts, both were pronounced dead at a hospital. 事件はハリス郡当局が調査中であり,原因や状況について詳細は公表されていない. The incident is under investigation by Harris County authorities, with no details released about the cause or circumstances. 家族は嘆き、当局は,子供のプールの安全性への意識を高めるよう促している。 The family is grieving, and officials are urging greater awareness of pool safety for young children.