二 人の女性がオーストラリアの選挙法に挑み,共同上院の運営を妨害し,雇用共有と公正な表現を訴えている.
Two women challenge Australia’s election laws for blocking their joint Senate run, citing job-sharing and fair representation.
ルーシー・ブラッドロウとブロンウェン・ボックは、オーストラリアの選挙法に挑み、2024年、オーストラリアのエレクトロニクス委員会がビクトリア上院議院議席の共同登録を禁止し、現在の枠組みが雇用共有の協定に適合していないことを主張した。
Lucy Bradlow and Bronwen Bock are challenging Australia’s electoral laws after the Australian Electoral Commission barred their joint candidacy for a Victorian Senate seat in 2024, arguing the current framework fails to accommodate job-sharing arrangements.
2026年初頭から進行中の連邦裁判所の訴訟は,選挙法が非伝統的な候補モデルを許可しているかどうか疑問に思っており,代表性と民主的な包摂性に関する懸念を強調しています.
Their Federal Court case, ongoing as of early 2026, questions whether the Electoral Act allows non-traditional candidate models and highlights concerns about representation and democratic inclusivity.
その 結果 , 将来 の 候補 者 の 自由 性 が むしばま れ , 連邦 選挙 で の 職場 の 習慣 が 発展 し て ゆく 可能 性 が あり ます。
The outcome could reshape future candidate eligibility and reflect evolving workplace practices in federal elections.