ガーナでインド産のヘンプを ペッパーソースで刑務所に密輸した容疑で逮捕された2人の女性は厳しい罰を受ける恐れがあります. Two women arrested in Ghana for smuggling Indian hemp into prison via pepper sauce face severe penalties.

ビューティ・ブーークィ・ブーテルティ (21) とモラ・アミッサ (23歳) という2人の女性は2026年1月26日にアンカフル最高警備刑務所にインド大麻を密輸した疑いでエルミナ警察によって逮捕されました. Two women, Beauty Buerkie Buertey, 21, and Maura Amissah, 23, were arrested on January 26, 2026, by Elmina Police for allegedly smuggling Indian hemp into Ankaful Maximum Security Prison. 士官 たち は , 定期 的 な 検分 の 際 に 容器 に 隠さ れ て い た 物質 で こしょう の 入っ た ソース を 取り まし た。 Officers seized pepper sauce laced with the substance, hidden in a container during a routine inspection. ケープ ・ ビーチ の 麻薬 管理 委員 会 で 行なわ れ た 実験 で , インディアン の ヘプ の 存在 が 確証 さ れ まし た。 Tests at the Narcotics Control Commission in Cape Coast confirmed the presence of Indian hemp. ビュエルティー は 研究 者 たち に , その 食物 は 刑務 所 内 の 家族 の ため の もの で ある と 語り まし た。 Buertey told investigators the food was meant for family members in prison. 当局 は , 刑務 所 に 麻薬 を 密輸 する こと が 法律 違反 で あり , 厳しい 罰 を もたらす こと を 調査 し , 警告 し て い ます。 Authorities are investigating and warn that smuggling drugs into prisons violates laws and carries severe penalties.