逮捕令状の捜査中にフェンタニルに曝された 2人のシュレブポートの警官が ナルカンで治療され 病院に入院しました
Two Shreveport officers exposed to fentanyl during a warrant raid were treated with Narcan and hospitalized; both are recovering.
シュレブポートの2人の警察官は 2026年2月11日に グリメット・ドライブにある アパート・コンプレックスで 逮捕状の出出典中に フェンタニルと疑われる物質に 曝された
Two Shreveport police officers were exposed to a substance believed to be fentanyl during a warrant service at an apartment complex on Grimmett Drive on February 11, 2026.
一巡査は住居に入ると急性症状を呈して,同僚にナルカンの治療を促した.
One officer showed acute symptoms upon entering the residence, prompting a colleague to administer Narcan on-site.
2 番 目 の 将校 も すぐ に 同様 の 症状 を 示し , 二 人 と も 病院 に 運ば れ て 診断 を 受け まし た。
A second officer soon exhibited similar symptoms, and both were transported to a hospital for evaluation.
シュレイブポート消防署は,直ちに医療援助を行ったが,SPD麻薬取締法人及びHazMatユニットは現場を確保し,調査を開始した.
The Shreveport Fire Department provided immediate medical aid, while SPD Narcotics and HazMat units secured the scene and began an investigation.
午後時点で両警官は順調に回復していたが、そのエリアは依然として立ち入り禁止区域だった。
As of the afternoon, both officers were recovering well, though the area remained restricted.
事件の捜査及びオリジナルの令状は継続しており,詳細は公表されていない.
The investigation into the incident and the original warrant is ongoing, with no further details released.