2026年2月10日〜11日に北アイルランドで起きた別々の事故で2人が死亡し,警察は目撃者や映像を探している. Two people died in separate crashes in Northern Ireland on Feb. 10–11, 2026; police seek witnesses and footage.

2026年2月10日-11日に北アイルランドで,別々の車両衝突で2人が死亡しました. Two people died in separate vehicle crashes in Northern Ireland on February 10-11, 2026. 50代の男性が火曜の夕刊にニュータウンガードズ県のケンプ・ストーンズロードで自動車にぶつかって死亡した. A man in his 50s was killed after being struck by a vehicle on Kempe Stones Road in Newtownards, County Down, on Tuesday evening. 翌朝、カウンティ・タイロン県マネーモア出身のアン・マーシャルが、クックスタウン近くのマネーモア・ロードで赤いシート・アテカと接触した単独車両の事故で死亡しました。 The following morning, Ann Marshall from Moneymore, County Tyrone, died in a single-vehicle crash involving a red Seat Ateca on the Moneymore Road near Cookstown. どちら の 場合 に も 警察 は 証人 たち や デジタル映像 に つい て 調査 し , それ に 訴え , どんな 情報 で あれ 人々 に 連絡 する よう 勧め て い ます。 Police in both cases are investigating and appealing for witnesses or digital footage, urging the public to contact them with any information.