旅行するサーカスは,バレンタインの週末をめぐってペンシルバニアの町に家族とロマンスをもたらした.
A traveling circus brought family fun and romance to Pennsylvania towns over Valentine's weekend.
週末にペンシルバニアの 幾つかの町にサーカスが到着 バレンタインデーに ちょうど間に合った家族や訪問者
A traveling circus arrived in several Pennsylvania towns over the weekend, drawing families and visitors just in time for Valentine's Day.
演劇や動物園のレギュラー活動や、多くの会場で、サーカスのアトラクションとロマンティックな祝典を併せて、夫婦のワークショップやハートの形をしたご馳走などが行われていた。
Events included performances, petting zoos, and themed activities, with many venues combining circus attractions with romantic celebrations, such as couple's workshops and heart-shaped treats.
地元の役人は,大きな事件は報告されていないものの,強い出席と積極的な反応を報告した.
Local officials reported strong attendance and positive feedback, though no major incidents were reported.
二 重 の 祝い は , その 地域 の 各地 で 行なわ れ た 祭り の 特色 と なっ て い まし た。
The dual celebration marked a festive weekend across the region.