ティッセンクルップは2026年第1四半期に再編、需要低迷、雇用削減により3億3,400万ユーロの損失を出しましたが、通年見通しを支持しました。
Thyssenkrupp lost €334M in Q1 2026 due to restructuring, weak demand, and job cuts, but affirmed its full-year forecast.
ティッセンクルップは第1四半期に3億3400万ユーロの純損失を計上しました。これは、鉄鋼部門の再編費用4億100万ユーロと損残損失によるものです。
Thyssenkrupp posted a first-quarter net loss of €334 million, up from €33 million last year, due to €401 million in steel division restructuring charges and impairment losses.
売上高は8%減で72億ユーロとなり,欧州の需要が弱まっており,調整済のEBITは2億""00万ユーロに上昇した.
Sales fell 8% to €7.2 billion amid weak European demand, while adjusted EBIT rose to €211 million on efficiency gains.
同社はACE2030計画により,海上システムのスピンオフを推進し,鉄鋼ヨーロッパをジンダルに売却するための交渉を推し進めている.
The company remains on track with its ACES2030 plan, advancing the spin-off of Marine Systems and negotiations to sell Steel Europe to Jindal.
労働 力 の 削減 は 続い て おり , これ まで に 1,100 人 の 職 が 削減 さ れ て い ます。
Workforce reductions continue, with 1,100 jobs cut so far.
M&Aの前は無料の現金の流れがマイナス15億円で,季節のトレンドと一致している.
Free cash flow before M&A was negative €1.5 billion, consistent with seasonal trends.
同社は、キャッシュフローや3.2%のシェア減少に対する投資家の懸念にもかかわらず、通年予想を再確認しました。
The company reaffirmed its full-year forecast despite investor concerns over cash flow and a 3.2% share dip.