ダンシュは,実在の事件を基に制作された,国際的に評価された,国家賞を受賞した,警察の暴力を暴露した2016年のタミル映画を,『ヴィサラーナイ』の10周年記念日に,賞賛した.
On the 10th anniversary of *Visaranai*, Dhanush honored the 2016 Tamil film, a National Award-winning, internationally acclaimed exposé of police brutality based on real events.
俳優のDhanashは,Visaranea*の10周年記念に,この映画を本格的な宝石と呼び,その遺産を反映したものと称した.
On the 10th anniversary of *Visaranai*, actor Dhanush honored the film, calling it a heartfelt gem and reflecting on its legacy.
2016年のタミル語映画で,M・チャンドラクマールの本『ロックアップ』の真相を元に制作され,警察の残虐行為を暴露し,ベスト・フィルムを含む3つの国家賞を受賞した.
The 2016 Tamil film, based on real events from M Chandrakumar’s book *Lock Up*, exposed police brutality and earned three National Awards, including Best Picture.
また,ベニス映画祭で国際的に受賞し,オリゾンティ賞とアムネスティ国際イタリア賞を受賞した.
It also won international acclaim at the Venice Film Festival, receiving the Orizzonti Prize and Amnesty International Italy Award.
ダンシュのワンダーバーフィルムズとヴェトリマランのグラスルーツフィルム社が共同制作したこの映画は,強力なストーリーテリングと社会的インパクトで画期的な存在であり続けています.
Co-produced by Dhanush’s Wunderbar Films and Vetrimaran’s Grassroot Film Company, the film remains a landmark for its powerful storytelling and social impact.