一 人 の 教師 と 校長 は , タイ 南部 の 学校 の 発砲 事件 で 死亡 し , 学校 の 安全 に 対する 懸念 を 燃え立た せ まし た。 A teacher and principal were killed in a school shooting in southern Thailand, sparking concerns over school safety.

タイ 南部 で の 学校 の 銃撃 事件 に 続い て 一 人 の 教師 が 死亡 し , 校長 も 攻撃 の 際 に 死亡 し まし た。 A teacher has died following a school shooting in southern Thailand, with the principal also killed in the attack. この 事件 は , 教育 者 たち の 間 で 悲劇 的 な 死者 の 出 た こと を 示す , この 地域 の ある 学校 で 起き まし た。 The incident occurred at a school in the region, marking a tragic loss of life among educators. 当局は,当該地域住民に衝撃を与えた銃撃の動機を調査している. Authorities are investigating the motive behind the shooting, which has shocked the local community. このイベントはタイにおける学校の安全に関する懸念を提起した. The event has raised concerns about school safety in Thailand.