ある 研究 に よる と , 髪 の 毛 の 延長 に は 危険 な 化学 物質 が 含ま れ て い て , 黒人 の 女性 は 規制 が 不 十分 で , ラベル が 貼ら れ て い ない ため , 不 適当 な 影響 を 受け て い ます。 A study found dangerous chemicals in hair extensions, affecting Black women disproportionately due to poor regulation and labeling.

髪の拡張剤には 危険化学物質が何十種類も含まれていることが 明らかになりました 検査したほぼ全ての製品には 炎症抑制剤,フタル酸塩,有毒なオルガノチンなどの 有害な成分が含まれています A new study has found dozens of hazardous chemicals, including cancer-linked and hormone-disrupting substances, in hair extensions, with nearly all tested products containing harmful ingredients like flame retardants, phthalates, and toxic organotins. 研究者らは43種類の合成の 髪や人間の髪の延長剤で 169種類の異なる化学物質を検出しました その中には乳がんと関連している17種類と EUの安全基準を超えたいくつかのオルガノチンが含まれています Researchers detected 169 distinct chemicals across 43 synthetic and human-hair extensions, including 17 linked to breast cancer and some organotins exceeding EU safety limits. 文化的理由により広く活用する黒人女性は,原材料の透明性の欠如と産業規制の弱さにより不平等な影響を受けている. Black women, who use extensions widely for cultural reasons, are disproportionately affected due to lack of ingredient transparency and weak industry regulation. この研究結果は アメリカ化学学会 環境と健康誌に掲載され 厳格な安全基準 強制的なラベル付け 毒性化学物質を禁止し 公開を要求する ニューヨーカ 州とニュージャージー州での新しい法律を 要求するよう促した. The findings, published in the American Chemical Society’s Environment & Health journal, have prompted calls for stronger safety standards, mandatory labeling, and new legislation in New York and New Jersey to ban toxic chemicals and require disclosure.